Spell check u Wordu je genijalna stvar, ali ima svoja ograničenja. Riječi će biti ispravno napisane, ali kontekst i ton mogu biti potpuno pogrešni. Kada moram napisati neki mail ili članak na engleskom, često će se desiti da nisam siguran da li sam ispravno formulisao neku rečenicu. Zapravo, bilo bi najbolje kad bih imao nekoga kome je engleski maternji jezik da to sve fino pregleda.
Tu na scenu stupa Grammarly, asistent za pisanje, koji će pored spellinga u isto vrijeme dok pišete pregledati i gramatiku i znakove interpunkcije, te ponuditi bolja rješenja. Program je besplatan i radi na svim platformama (mobilna aplikacija, kompjuter, Chrome…), a odlično je integrisan i sa Office i Google Docs paketima.
Ukoliko se odlučite za premium verziju (30 dolara mjesečno, ali često nude značajne popuste), dobit ćete još mnogo korisnih benefita, kao što su filter koji provjerava da li se radi o plagijatu, te alat koji prilagođava stil pisanja ovisno o tome kojoj vrsti publike se obraćate.
Grammarly je izuzetno jednostavan za korištenje, a besplatna verzija će biti dovoljna za većinu zadataka. Meni se kao najveći benefit pokazalo to da se s vremenom moje pisanje na engleskom dramatično poboljšalo.
Nažalost, Grammarly još uvijek nema verziju za neki od naših jezika. U međuvremenu, ako vam treba nešto bolji spell check, preporučujem online alate ispravi.me za hrvatski i Provera pravopisa za srpski.